die Verwandlung

001

Eines Morgens, er hat schlecht geträumt, erwacht Gregor Samsa und ist ein Insekt geworden.

1. 어느 날 아침

2. 그는 나쁜 꿈을 꿨다.

3. 그레고르 삼사는 잠에서 깼다.

4. 그레고르는 곤충이 되었다.
 

Sein Rücken ist hart wie ein Panzer.

5. 그의 등은 딱딱하다.

Er hebt den Kopf ein Stückchen.
Rund und braun sieht er seinen Bauch vor sich, die Bettdecke fällt herunter.
Vor seinen Augen bewegen sich viele kleine Beinchen.


6. 그의 눈 앞에서

7. 그의 작은 많은 다리들이 움직인다.

Was is mit mir geschehen? denkt er.

8. 무슨 일이 일어난거지?

9. 그는 생각한다.

Das ist kein Traum.

10. 이건 꿈이 아니야.

Er liegt in seinem Zimmer, einem ganz normalen, etwas zu kleinen, Menschenzimmer.
Da steht der Tisch.


11. 그는 자기 방에 누워있다.

12. 그곳에는 책상이 있다.

Auf dem Tisch liegt die Kollektion - Gregor ist Vertreter.

13. 그레고르는 판매원이다.
 

댓글

댓글 본문
작성자
비밀번호
  1. engfordev
    잘 했어요 ^^ 궁금한 거 있으면 댓글로 물어도 좋고요. 의무는 아니고 ^^
    대화보기
    버전 관리
    김나솔
    현재 버전
    선택 버전
    graphittie 자세히 보기