Episode #130. 미국에서는 필수라는 자동차 렌트 도전!

Are you calling about your rental?
렌터카 때문에 전화하셨나요?
I am. Can it be delivered to my hotel?
네, 맞아요. 호텔로 차를 갖고 와 주실 수 있나요?
Yes. There is a $10 gas charge for that.
네. 그렇게 하시면 기름값 10달러가 추가됩니다.
Fine. Please deliver it tomorrow morning.
좋아요. 내일 아침에 갖고 와주세요.
Of course. It will be parked outside.
그럴게요. 호텔 밖에 주차되어 있을 거예요.
How do I get the keys?
키는 어떻게 받아요?
They will be at the front desk waiting for you.
안내 데스크에 있을 거예요.
Are you calling about your rental?
렌터카 대여 때문에 전화하셨나요?
*rental 대여, 임대
The nearest gas station is down the street.
가장 가까운 주유소는 길 아래쪽에 있어요.
*down the street 길 아래로, 아래쪽에
I will drive out to you with another rental vehicle in exchange.
제가 교환해드릴 렌터카로 계신 곳까지 운전해서 갈게요.
*in exchange ~와 교환으로

호텔로 차를 갖고 와주실 수 있나요?

Can my car be delivered to my hotel? 

*deliver to ~로 배송하다
시동 버튼을 눌렀을 때 아무런 일도 일어나지 않았어요.
Nothing happened when I pressed the ignition button. 
*ignition 시동, 점화
그렇게 해도 시동이 안 걸리면요?
What if that doesn't work? 
=My rental car will not start.
렌트한 차량이 시동이 안 걸려요


댓글 본문
  1. Sansol Park
    와! 굉장히 유용한 회화 문장이네요! +_+ 코로나만 종식 되면 미국 여행도 꼭 가보고 싶은데, 한번씩 소리내어 따라 읽어보았습니다. ㅎㅎ
graphittie 자세히 보기