You could , You should

You could ... / You should...

상대방에게 '~ 하는게 좋겠어' 정도의 가벼운 조언을 할 때

You could take extra classes to help you catch up.
    너가 만회하려면 추가 수업을 수강하는게 좋아. 

You should study harder.
    너 열심히 공부해야해.(조언 차원에서)