우분투 사용팁

(영문)우분투 한글입력기 설정

쓰고보니, 우분투 영문버전 사용자에게만 해당되는 내용이었네요,, (16.04.3 LTS / 17.04 버전) 한글로 설치하신분들은 걱정안하셔도 됩니다. 저는 계속 영문버전만 써서, 입력기설치는 필수로 생각하고 있었습니다. 17.10 버전부터는 영문사용자도 언어팩 업데이트만 하면 기존 ibus로 한글 입력가능합니다.

 

우분투를 영문으로 설치하면 가장 불편한점이 한글입력입니다. 기본으로는 한글입력이 불가능해서, 이것저것 설치를 좀 해야합니다. 여러가지 방법이 있는데, 그중에서 가장 최근에 나온 nimf 라는 입력기를 알아볼까 합니다.

2018-01 update : 지역설정을 영문(미국)으로 바꾼후에, nimf 한글이 입력이 안되는 현상이 발견됐습니다. 그래서 일단, 다시 IBUS 로 변경해서 사용중입니다. 사용하실분들은 참고바랍니다.

 

설치 명령은 아래와 같습니다.(개발자님의 github : )

sudo apt-add-repository ppa:hodong/nimf
sudo apt update

sudo apt install nimf
im-config -n nimf

 

 

우분투 사용이 익숙치 않으신 분들은 아래 순서대로 따라하시면 됩니다. (우분투 16.04 기준입니다.)

설치전에 먼저 우분투를 전체 업데이트를 하고, 언어팩도 업데이트를 해줘야합니다.

1. 우분투 업데이트

윈도우키를 누르고, terminal 이라고 타이핑하면,

나오는 아이콘중, 첫번째 터미널을 실행합니다.

터미널에서 아래 명령을 차례로 실행합니다.

sudo apt-get update

sudo apt-get upgrade

 

 

2. 언어팩 업데이트

이번엔 윈도우키를 누른상태에 setting 이라고 입력합니다.

첫번째 system setting을 실행합니다.

 

첫번째줄에  language support 를 실행하면, 자동으로 업데이트 할건지 물어보는데, 예를 클릭하고 기다립니다.

 

3. nimf 설치

다시 터미널을 열고, 이번엔 아래 명령을 한줄씩 실행합니다.

sudo apt-add-repository ppa:hodong/nimf
sudo apt update
sudo apt install nimf

im-config -n nimf

3번째 인스톨 명령에서 에러나면, sudo apt upgrade 명령 한번 실행해 주시면 됩니다.

 

4. 로그아웃후 다시 로그인

로그인해서 보면, 화면 우측 상단에  "한"이라고 써진 nimf 아이콘이 생겼을겁니다.

 아이콘을 누르면, 메뉴가 나오고,

setting을 클릭하시면, 아래처럼 설정 화면이 나옵니다.

 

 

5. 한영키 설정

한영키가 기본으로 설정이 되어있긴한데, 영문 키보드 사용하시는 분들은 추가로 설정을 해줘야 합니다.

그리고 다시 아까 setting 창으로 가서,

두번째 줄에 키보드메뉴로 들어갑니다.

두번째 단축키탭>런처>HUD키 설정이 보입니다.

이걸 아까 입력기에서 삭제했던 Ctrl+Space 로 설정해주거나, 아니면 백스페이스를 눌러서 Disable 시킵니다.

(이클립스IDE 사용하시는 분들은 Ctrl+Space가 중복될테니, HUD를 삭제하는게 편할듯 합니다.)

그럼 다시 입력기 셋팅창으로 가서,

언어별로 On/Off 버튼이 있는데, 이걸 꺼주시면 됩니다. 그럼 한영키가 한글/영어만 변환이 될겁니다.

 

댓글

댓글 본문
작성자
비밀번호
  1. 노마드
    아 감사합니다. ^^ 중요한 명령어인데,, 큰일날뻔했네요.
    대화보기
    • 폭스킴
      1번 항목에 sudo apr-get upgrade는 오타네요~ ^^ 벼루라는 입력기 쓰고 있었는데 갈아타봐야겠습니다. 좋은 강좌 감사합니다~
    버전 관리
    nomadlife
    현재 버전
    선택 버전
    graphittie 자세히 보기