네이버 영어

2017년 5월 16일

Can’t I go out for a couple of hours?
몇 시간만 나가서 놀면 안 될까요?
 
(Sighing) Mom, can’t I go out for a couple of hours? 
 
(한숨 쉬면서) 엄마, 저 몇 시간만 나가서 놀면 안 될까요?
Honey, your midterms are right around the corner. You need to study as much as possible. 
 
얘야, 중간고사가 코앞이잖니. 가능한 한 열심히 공부해야 해.
Oh, come on, Mom. I need a break or I’ll go nuts. 
 
아, 제발요, 엄마. 쉬지 않으면 미쳐 버릴 거에요.
I’ll make you a deal. If you study for two more hours then you can play for one hour. 
 
이렇게 하자. 네가 두 시간 더 공부하면 한 시간 놀 수 있어.
It’ll be dark outside. 
 
밖은 어두워질 텐데요.
Then play in the house. 
 
그럼 집 안에서 놀아라.
 
Can’t I ~? 
내가 ~하면 안 되니?
☞Can’t I use your phone? 
네 전화 좀 쓰면 안 되니?
☞Can’t I come over to your office now? 
지금 내가 네 사무실로 가면 안 될까?
☞Can’t I persuade you to change your mind? 
내가 네 마음을 바꾸도록 설득하면 안 되겠니?
~ is/are right around the corner. 
~가 코앞이야.
☞Christmas is right around the corner. 
크리스마스가 코앞이야.
☞My thirtieth birthday is right around the corner. 
내 서른 번째 생일이 코앞이야.
☞The year-end company banquet is right around the corner. 
회사 연말 회식이 코앞이네.
I need a break or I’ll ~. 
난 쉬지 않으면 ~할 거야.
☞I need a break or I’ll be exhausted. 
난 쉬지 않으면 녹초가 될 거라고.
☞I need a break or I’ll give up. 
난 좀 쉬어야 해. 안 그러면 그만두겠어.
☞I need a break or I’ll be too tired to wake up in the morning. 
난 좀 쉬어야 해. 그렇지 않으면 너무 피곤해서 아침에 못 일어날 거야.
 
a couple of ~ 
둘의, 두서너 개[사람]의, 몇 개[사람]의
midterm 
중간고사
break 
휴식, 쉼
go nuts 
미쳐 버리다

댓글

댓글 본문
작성자
비밀번호
graphittie 자세히 보기