한국요리 영어레시피

본 토픽은 현재 준비중입니다. 공동공부에 참여하시면 완성 되었을 때 알려드립니다.

Kimchijeon 2

Kimchi pancake made with whole kimchi leaves

Yield : 2~4 servings

Ingredients : Kimchi, ground pork, tofu, onion chives (or green onions), onion, salt, black ground pepper, sesame oil, egg, flour, grape seed oil.

Directions

Prepare kimchi

  1. Prepare 6-7 kimchi leaves (6-7 inches long – 16 cm) and ½ cup flour in a plate.
  2. Coat both sides of each kimchi leaf in the flour by hand.

Make meat mixture

  1. In a small bowl, add 2 tbs ground pork (or beef), 2 tbs tofu (after gently squeezing out excess water with a paper towel), 1 ts chopped onion chives (or green onion), 1 tbs chopped onion, a pinch of salt and black ground pepper, 1 ts of sesame oil, and mix the mixture well with a spoon.
  2. Set aside.

Make the pancakes

  1. Place 1 egg in a small bowl and add a pinch of salt. Beat it with a fork.
  2. Add some of the meat-tofu mix on one side of a kimchi stem. Add some flour on top of the mixture.
  3. Put some of the meat-tofu mix on the rest of kimchi leaves.
  4. Heat up a non-stick pan and add some grape seed oil (or vegetable oil).
  5. Coat each kimchi leaf with beaten egg mix and place on the heated pan. *tip: the meat mixture should be bottom of the pan
  6. When the bottom of the kimchi pancake turns golden brown (1 or 1½ minutes), turn it over and cook another minute.
  7. Turn it over one more time and cook another 30 seconds before transfering it to a serving plate.

*tip: you can serve it as it is or cut it into bite size before serving

 


준비하기

위의 영어레시피를 종이에 옮겨 쓰기. 옮겨쓴 종이를 사진찍어서 이모한테 보낼것.
그 종이는 한달동안 계속 가지고 다닐것!

 

 

 

Source : http://www.maangchi.com/recipe/kimchijeon
  • 봤어요 (0명)

댓글

댓글 본문
작성자
비밀번호
버전 관리
리체:leezche
현재 버전
선택 버전
graphittie 자세히 보기