뻥이야 - 대화시 사용되는 여러 표현

대화 중 끼어들 때

A: Don't cut me off!

B: All right... then get to the point.


대화하는 도중 쌩뚱맞게 끼어드는 사람이 있습니다. 주제가 바뀌거나 흐름이 깨지는 경우가 많죠. 그럴 때, Don't cut me off! 말하는데 끼어 들지 마! 유사한 표현들 함께 알아볼가요?

   Stop interrupting me! 방해하지 말아요

   Don't interrupt all the time! 항상 그렇게 방해하지 말아요.

   Excuse me, but may I ask you something? 실례지만 뭐 좀 물어 봐도 될까요?

무작정 대화에 끼어들기 보다는 양해를 먼저 구하는게 순서죠.

   Excuse me. May I join your discussion? 죄송합니다. 같이 얘기해도 될까요?

   May I interrupt [butt in]? 끼어 들어도 될까요?

   Sorry for butting in. 끼어 들어서 미안해요.

여기서 butt in 은 말참견하다 라는 뜻입니다. 오늘은 이정도로 마무리하죠. 

댓글

댓글 본문
graphittie 자세히 보기